La paleta fonética del
idioma sith consistió en 23 fonemas o sonidos de habla.
Hay 17 que son consonantes, las cuales mostraremos:
t, d, k, q, m, n, ts, dz, s, z, h, ch, j, sh, r/l, w, y.
Por otra parte hay 6 que son vocales: i, â, u, û, o, a.
Además de vocales algunas se combinarán para formar diptongos , como lo es el caso de la "a y o" que se combinan con "i" para hacer ya los mencionados diptongos: "oi y ai".
Hay 17 que son consonantes, las cuales mostraremos:
t, d, k, q, m, n, ts, dz, s, z, h, ch, j, sh, r/l, w, y.
Por otra parte hay 6 que son vocales: i, â, u, û, o, a.
Además de vocales algunas se combinarán para formar diptongos , como lo es el caso de la "a y o" que se combinan con "i" para hacer ya los mencionados diptongos: "oi y ai".
En esta tabla podemos ver el punto de articulación de esta lengua que es la Sith.
FRONT
|
BACK
|
|
Close
|
i
|
u-U
|
Mid
|
o-i
|
o
|
Open
|
a-â
|
a-i
|
Debido a este inventario de
segmentos limitado, los sith se encontraron con dificultades a la hora de
traducir los nombres que no eran de su galaxia ya que como el idioma sith no contaba con los sonidos “p” o una “i” entre dos consonantes. Para paliar
este problema, la solución era traducir el nombre desde su lenguaje de origen
basado en su etimología.
Los morfemas sith - son unidades
significativas más pequeñas del idioma sith- se hacen a menudo con
sílabas cerradas (que terminan el consonantes), lo que hace que su
pronunciación suene rápida y entrecortada.
Me parece muy interesante que los Sith tengan una lengua, la información es breve y entendible. La información hasta ahora es la principal para adentrarnos al tema, me gustó. *En espera de actualización para poder practicarla a futuro* saludos...
ResponderEliminarMe pareció muy interesante la lengua al igual que la información, gran trabajo Charly :)
ResponderEliminarpues nunca me eh visto guerra de las galaxias pero el idioma esta bbien estructurado con sus rasgos distintivos como no tener p ni i y hasta su problematica de traduccion buen trabajo
ResponderEliminar